Titel van 40 tekens, beschrijving van 160 tekens en maximaal 3 zoektermen voor de zoekmachine, native geschreven in elke taal en met het Japans als eerste.
In de LINE STORE concurreert je tekening niet met andere tekeningen: je titel concurreert. En een Japanse titel die uit het Engels is vertaald, wordt niet op dezelfde manier gezocht als een titel die in het Japans is geschreven.
De app schrijft de complete vermelding van je stickerpakket —titel, beschrijving en maximaal drie zoektermen— op basis van wat je al over je personage hebt beschreven, of van een zin die je daar zelf typt als je het stickerpakket nog niet hebt samengesteld. Het is geen vertaler: het vraagt het model om een NATIVE versie per taal, met de expliciete instructie dat een Japanse titel eigen conventies gebruikt die een Engelse vertaling nooit produceert, en dat het onderwerp in de eerste woorden staat, wat belangrijk is voor de zoekmachine van de winkel. Er zijn twaalf talen beschikbaar —Japans, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Duits, Bulgaars, Nederlands, Koreaans, Zweeds en Deens— en het Japans wordt als aanbevolen gemarkeerd omdat het de grootste markt van LINE is.
De lengtes worden niet aan het model gevraagd: ze worden gemeten en in de code ingekort. De titel wordt ingekort tot 40 tekens en de beschrijving tot 160, altijd bij een spatie indien mogelijk, voordat er iets wordt opgeslagen. Elk veld heeft zijn teller —35/40, 152/160— die oranje wordt bij het naderen van de limiet en rood bij overschrijding, en als je de tekst handmatig bewerkt, wordt de opslagknop geblokkeerd zolang er te veel tekens zijn.
Onder de twee velden vind je de voorbeeldweergave van de winkel: het mini-icoon van je stickerpakket, je titel en je beschrijving, ingekort tot twee regels zoals ze worden weergegeven in de LINE STORE-lijst. Daar zie je wat je nergens anders ziet: dat een titel van 40 tekens in de vermelding past, maar wordt afgesneden in de lijst, waar mensen beslissen of ze doorklikken of doorgaan.
De zoektermen komen uit een catalogus van 24 zoekwoorden met hun Japanse term —かわいい, ゆるかわ, おつかれさま, 毎日使える, デカ文字—, elk met een indicatieve vraag (hoog, gemiddeld of laag) en de uitleg waarom ernaar wordt gezocht. LINE staat er drie toe en de app laat je geen vierde markeren; je kunt ook je eigen toevoegen, die geen vraagdata hebben. Een sterktemeter van 0 tot 3 vertelt je of je hoofdtrefwoord in de titel, alleen in de beschrijving of in geen van beide staat, en biedt je de mogelijkheid om het met één tik in de titel te plaatsen. Alle tekst ondergaat dezelfde beleidsscan als de rest van de app voordat deze wordt opgeslagen, zodat je geen geregistreerd handelsmerk, een personage met rechten, de naam van een andere berichten-app of een belofte die LINE afwijst, erdoorheen smokkelt.
Gebruik het gratis zonder account. Wil je het resultaat bewaren, dan kun je je achteraf registreren.
Opslaan / RegistrerenNative Japans, niet vertaald
de app vraagt om een versie die vanaf nul in elke taal is geschreven, niet dezelfde zin die door een vertaler is gehaald. Het Japans staat als eerste en is gemarkeerd als aanbevolen omdat het de grootste markt van LINE is.
De 40 en 160 tekens worden in code gemeten
het inkorten wordt niet aan de prompt overgelaten. De titel en beschrijving worden bij een spatie afgesneden voordat ze worden opgeslagen, en de tellers waarschuwen je in oranje voordat je de limiet overschrijdt.
Voorbeeld van de LINE STORE-vermelding
je ziet je mini-icoon, je titel en je beschrijving afgekapt tot twee regels, net als in de winkel, zo ontdek je vóór publicatie waar je titel wordt afgesneden.
24 zoektermen met hun Japanse equivalent
elk woord uit de catalogus toont zijn echte equivalent —かわいい, おつかれさま, デカ文字—, de indicatieve vraag en de reden waarom ernaar wordt gezocht. Ze worden met één tik gekopieerd; niemand typt handmatig een Japanse term over.
Sterktemeter van de vermelding
van 0 tot 3, afhankelijk van of je hoofdtrefwoord in de titel staat, alleen in de beschrijving of nergens. Als het ontbreekt in de titel, voegt een knop het toe met respect voor de tekenlimiet.
Twaalf talen in één keer
je kunt de vermelding taal voor taal genereren of alle twaalf tegelijk lanceren, en vervolgens elk veld handmatig bewerken met de teller en de live beleidsscan.
Ontworpen om te kopiëren en plakken
kopieerknop per veld, per taalblok of voor het hele blok, en dezelfde vermelding reist mee in de ZIP van het stickerpakket als metadata-listing.txt om het Creators Market-formulier in te vullen zonder over te typen.
Je zit nooit zonder vermelding
als de tekstengine niet reageert, geeft het hulpmiddel je een bewerkbare sjabloon, opgebouwd met de gegevens van je personage, in plaats van een foutmelding. En je kunt je eerste vermelding als gast schrijven, zonder een account aan te maken.
Je kunt het nu meteen proberen als gast, zonder een account aan te maken: vijf generaties AI elke drie dagen. Het is de LINE-tool op AiToolsForApps voor makers van de LINE Creators Market: schrijf de titel, de beschrijving en de zoektermen van je stickerset, meet de codelimieten en het laat je zien hoe de winkel je titel afkapt.
In de functies met AI worden de antwoorden gegenereerd door kunstmatige intelligentie en vervangen ze geen professioneel advies.