U plakt de tekst één keer, kiest de talen en Google Translate, met een zakelijke laag, geeft u elke versie terug met zijn eigen aanspreekvorm, woordenlijst en resultaatkaart.
Vertalen naar zes talen is niet zes keer hetzelfde werk herhalen: het is één keer doen en ervoor zorgen dat elke taal krijgt wat het nodig heeft.
U voert de tekst één keer in en selecteert de doeltalen: maximaal zes per ronde uit Spaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees (Portugal), Duits en Bulgaars (alle talen uit de catalogus, behalve de brontaal). Bij het openen van de app zijn Engels, Frans en Duits al vooraf geselecteerd, dus plakken en op «Vertalen» klikken geeft direct resultaat zonder enige configuratie; de chip «Alle» selecteert in één keer het maximaal toegestane aantal.
Elke taal wordt vertaald met een eigen aanroep, niet allemaal binnen één enkel antwoord. Dat verandert drie dingen die opvallen bij gebruik: elke taal heeft zijn eigen beleefdheidsvormen en terminologie in plaats van die van de buurman te erven, de kaarten verschijnen zodra ze beschikbaar zijn (u begint de eerste taal te lezen terwijl de laatste nog worden berekend) en, als een taal mislukt, blijft alleen de fout en de knop «Opnieuw proberen» zichtbaar, zonder de rest van de batch ongeldig te maken. De herhaalpoging vraagt alleen die specifieke taal opnieuw op: wat al goed ging, wordt niet herhaald.
Het resultaat is één kaart per taal met de tekst, een kwaliteitsindicator en de mogelijkheid om met één tik te kopiëren, plus de download van de complete ronde in CSV of JSON. De blinde terugvertaling van de eerste taal wordt automatisch aangevraagd, zodat u direct ziet wat uw klant zal lezen; die van de andere talen is met één tik beschikbaar en wordt alleen verbruikt als u erom vraagt.
Zonder account kunt u het proberen: de gastmodus staat 3 rondes toe van maximaal 3 talen, 1.200 tekens per tekst en 1 terugvertaling, zonder voorafgaande registratie.
Gebruik het gratis zonder account. Wil je het resultaat bewaren, dan kun je je achteraf registreren.
Opslaan / RegistrerenEén tekst, zes talen
u voert het origineel één keer in en selecteert één tot zes doeltalen. U hoeft niet opnieuw te plakken, de toon opnieuw in te stellen, noch de woordenlijst taal voor taal te herhalen.
Eén aanroep per taal
elke doeltaal wordt afzonderlijk vertaald, zodat het Duits niet de beslissingen van het Frans overneemt en elke taal zijn eigen regels voor aanspreekvorm en terminologie krijgt.
Een taalfout onderbreekt de batch niet
de falende taal behoudt zijn melding en zijn «Opnieuw proberen»-knop, die alleen die specifieke taal opnieuw aanvraagt. De overige resultaten blijven intact op het scherm.
Resultaten zodra ze binnenkomen
de kaarten worden gevuld zodra elke taal voltooid is, beginnend met degene die je open hebt, in plaats van te wachten tot alle zes klaar zijn om de eerste te zien.
Klaar vanaf de eerste seconde
Engels, Frans en Duits zijn vooraf geselecteerd en de «Alle»-chip selecteert meteen het maximum. Plakken en klikken levert direct waarde op.
De hele batch, niet slechts één taal
kopiëren per taal met één tik en download alle vertalingen samen in CSV (opent goed in Excel) of in JSON als het naar een systeem gaat.
De eerste drie vertalingen vereisen geen account: plak de tekst, selecteer de talen en vergelijk de resultaten.
In de functies met AI worden de antwoorden gegenereerd door kunstmatige intelligentie en vervangen ze geen professioneel advies.