# MarkdownV2 escapen voor Telegram | Weg met can't parse entities

> Escape online en gratis de 18 gereserveerde tekens van MarkdownV2 voor de Telegram Bot API. Twee modi, beschermde links en code, waarschuwing voor niet-gesloten entiteiten en code voor cURL, aiogram of grammY.

- **Bron (source):** https://be.aitoolsforapps.com/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215/f/markdownv2-escapen-telegram-bot-api
- **Platform (platform):** AiToolsForApps
- **Taal (language):** nl

## In het kort

- MarkdownV2 escapen in Telegram zonder het bericht te breken
- Plak je tekst en krijg de ge-escapete versie klaar voor parse_mode: MarkdownV2, met de 18 gereserveerde tekens opgelost en de toegevoegde backslashes gemarkeerd. Gratis, in je browser en zonder account.
- De 18 gereserveerde tekens, precies zoals de specificatie ze noemt
- Twee echte modi, niet één
- Escapen per context, niet met brute kracht

## MarkdownV2 escapen in Telegram zonder het bericht te breken

De MarkdownV2-escaper voor Telegram neemt de tekst die je met de Bot API gaat versturen en geeft dezelfde tekst terug, klaar voor `parse_mode: "MarkdownV2"`. Hij escapet de achttien tekens die Telegram als gereserveerd verklaart (_ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . !) en toont je het resultaat met elke toegevoegde backslash in een andere kleur, zodat je precies ziet wat hij heeft aangeraakt en waarom.

Hij heeft twee modi, want escapen betekent niet altijd hetzelfde. In de modus Letterlijk is al je tekst tekst: geen enkel sterretje of underscore wordt als opmaak geïnterpreteerd, dus wat je typt is wat er te lezen staat. In de modus Met opmaak worden de tekens die je bewust hebt gezet gerespecteerd (vet, cursief, onderstreept, doorgehaald, spoiler en citaten aan het begin van een regel) en wordt al het andere ge-escaped. Een teken dat je opent en niet sluit komt er niet doorheen: het wordt een letterlijk teken en je krijgt een waarschuwing.

Wat deze escaper onderscheidt van een replace met een reguliere expressie, is dat hij de context begrijpt. Binnen `inline code` en ```-blokken worden alleen de backtick en de backslash ge-escaped, zoals de specificatie vraagt. In een link `[tekst](url)` wordt de zichtbare tekst ge-escaped en de bestemming niet, behalve het sluithaakje en de backslash: zo komen je URL's intact aan in plaats van vol backslashes te komen en niet meer te werken. Hij herkent ook de aangepaste emoji's `![x](tg://emoji?id=…)` en laat ze helemaal door.

En voordat het bericht vertrekt, controleert hij. Hij detecteert geopende en niet-gesloten entiteiten en zegt je welke het is (vet, cursief, code, blok, haak), met een knop om hem met één klik te sluiten of te escapen. Hij waarschuwt als een link niet met https:// of tg:// begint, als de bestemming niet-ASCII-tekens bevat die je zou moeten coderen, als de tekst al backslashes bevatte en je hem dubbel zou escapen, en als je boven de 4096 tekens komt waarop Telegram afkapt. Eronder staat de voorvertoning in een echte Telegram-ballon, opgebouwd door de ge-escapete tekst te lezen, en het kant-en-klare codefragment voor cURL, de ruwe Bot API, python-telegram-bot, aiogram, telegraf of grammY.

## Wat erbij hoort

- **De 18 gereserveerde tekens, precies zoals de specificatie ze noemt** — _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! — zonder de punt en het uitroepteken te vergeten, die de meeste berichten kapotmaken.
- **Twee echte modi, niet één** — Letterlijk zodat je tekst gewoon tekst blijft, en Met opmaak om vet, cursief, onderstrepen, doorhalen, spoiler en citaat te behouden en al het andere te escapen.
- **Escapen per context, niet met brute kracht** — inline code en ```-blokken krijgen alleen de escape die de specificatie vraagt, en in links wordt de zichtbare tekst ge-escaped maar niet de URL, dus je links blijven werken.
- **Je ziet wat er veranderd is** — elke toegevoegde backslash wordt gemarkeerd op de oorspronkelijke tekst, en de delen die als link of als code zijn behandeld worden apart gemarkeerd. Niet blind vertrouwen op een black box.
- **Waarschuwt voordat de Bot API je een 400 teruggeeft** — niet-gesloten entiteiten met hun naam, weesbeugels, losse backticks, links zonder https://, URL's met niet-ASCII-tekens, tekst die al is ge-escaped en berichten van meer dan 4096 tekens.
- **Oplossingen met één klik** — elke waarschuwing heeft zijn knop (de entiteit sluiten, het teken escapen of de backslashes verwijderen die de tekst al had) en het escapen wordt direct opnieuw berekend op het resultaat.
- **Voorvertoning in een echte Telegram-ballon** — de ge-escapete tekst wordt opnieuw geïnterpreteerd en getoond zoals je gebruiker hem te zien krijgt, in licht en donker thema, voordat je iets verstuurt.
- **En de code al klaar** — kopieer het fragment dat klaar is voor cURL, de ruwe Bot API, python-telegram-bot, aiogram, telegraf of grammY, met tokenplaceholders in plaats van echte inloggegevens. We vragen je nooit om het token van je bot.

## Veelgestelde vragen

### Waarom krijg ik de fout can't parse entities bij het versturen van een bericht met MarkdownV2?

Omdat de tekst een van de 18 tekens bevat die MarkdownV2 als gereserveerd beschouwt zonder backslash ervoor: _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! Telegram probeert ze als opmaaktekens te interpreteren, vindt de sluiting die het verwacht niet en weigert het bericht met een 400-fout "can't parse entities". De meest voorkomende boosdoeners zijn de punt aan het einde van een zin, het streepje van een lijst en de haakjes, juist omdat niemand ze met opmaak associeert. De MarkdownV2-escaper voor Telegram loopt je tekst door en voegt de backslash toe waar nodig, waarbij elke backslash wordt gemarkeerd zodat je ziet wat er is aangeraakt, en hij waarschuwt je ook als wat het bericht breekt een geopende en niet-gesloten entiteit is in plaats van een los teken.

### Welke tekens moet je escapen in MarkdownV2 van Telegram?

Het zijn er achttien: de underscore (_), het sterretje (*), de rechte haken ([ en ]), de haakjes (( en )), de tilde (~), de backtick (`), het groter-dan-teken (>), het hekje (#), het plusteken (+), het streepje (-), het gelijkteken (=), de verticale streep (|), de accolades ({ en }), de punt (.) en het uitroepteken (!). Binnen een codeblok of een stuk inline code verandert de regel: daar worden alleen de backtick en de backslash ge-escaped. En in een link [tekst](url) moet je de zichtbare tekst escapen, maar in de bestemming alleen het sluithaakje en de backslash: als je de hele URL escapet, werkt hij niet meer. Telegram past elk van deze drie regels toe op het bijbehorende deel.

### Kan ik de tekst escapen zonder het vet en cursief te verliezen dat ik bewust heb gezet?

Ja, daarvoor is de modus Met opmaak. In die modus maakt de escaper onderscheid tussen de opmaaktekens die je bewust hebt gezet (*vet*, _cursief_, __onderstreept__, ~doorgehaald~, ||spoiler|| en het citaat > aan het begin van een regel) en de rest van de tekst, die hij escapet. Een openingsteken zonder sluiting verderop blijft niet half hangen: het wordt een letterlijk teken en je krijgt een waarschuwing met de naam van de betrokken entiteit en een knop om hem te sluiten. Als je het omgekeerde wilt, dat absoluut niets als opmaak wordt geïnterpreteerd, gebruik je de modus Letterlijk: daar worden alle 18 gereserveerde tekens ge-escaped en is wat je typt precies wat er te lezen staat.

### Moet ik me registreren of het token van mijn bot geven om de escaper te gebruiken?

Geen van beide. Het escapen, de detectie van niet-gesloten entiteiten, de voorvertoning en het codefragment worden volledig in je browser berekend: je kunt het gebruiken zonder account aan te maken, zonder limiet en zonder kosten. En de app vraagt nooit om het token van je bot en stuurt niets naar de Bot API namens jou: de codefragmenten die je kopieert bevatten placeholders zoals <TU_TOKEN> en <CHAT_ID> die je zelf in je eigen omgeving invult. Het enige waarvoor een gratis account nodig is, is een bericht met zijn tekst en knoppen bewaren om het een andere dag te hergebruiken.

### Breekt de escaper de links of de code in mijn bericht?

Nee, want het is geen blinde vervanging van tekens: hij tokeniseert de tekst per context voordat hij escapet. Hij herkent links [tekst](https://…), inline code tussen backticks, ```-blokken met hun taallabel en aangepaste emoji's ![x](tg://emoji?id=…), en past op elk deel de bijbehorende regel toe. In de praktijk betekent dat dat je URL heel aankomt, je codefragment niet vol backslashes komt te staan en het taallabel van het blok behouden blijft. Bovendien meldt hij het als een link niet met https:// of tg:// begint, of als de bestemming niet-ASCII-tekens bevat die je zou moeten coderen, in plaats van het je in productie te laten ontdekken.

- [Telegram — Stickers, emoji's en branding voor Telegram-kanalen met AI](https://be.aitoolsforapps.com/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215)

## Over het platform

**Telegram — Stickers, emoji's en branding voor Telegram-kanalen met AI** — app van AiToolsForApps. Beschikbaar in: https://be.aitoolsforapps.com/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215/f/markdownv2-escapen-telegram-bot-api

### Andere talen

- `es`: https://be.aitoolsforapps.com/es/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215/f/escapar-markdownv2-telegram-bot-api
- `en`: https://be.aitoolsforapps.com/en/aitelegram-stickers-emojis-and-branding-for-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `fr`: https://be.aitoolsforapps.com/fr/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `it`: https://be.aitoolsforapps.com/it/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-per-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `pt`: https://be.aitoolsforapps.com/pt/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-para-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `de`: https://be.aitoolsforapps.com/de/aitelegram-stickers-emojis-und-branding-fuer-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `bg`: https://be.aitoolsforapps.com/bg/telegram-sazdavayte-stikeri-i-emodzhita-koito-stickers-priema-215/f/ekranirane-na-markdownv2-telegram-bot-api
- `ja`: https://be.aitoolsforapps.com/ja/telegram-sticker-emoji-sakusei-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `ko`: https://be.aitoolsforapps.com/ko/telegram-sticker-emoji-channel-branding-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `sv`: https://be.aitoolsforapps.com/sv/telegram-skapa-telegram-stickers-och-emojis-som-stickers-godkanner-215/f/skydda-markdownv2-telegram-bot-api
- `da`: https://be.aitoolsforapps.com/da/telegram-lav-telegram-stickers-og-emojis-som-stickers-accepterer-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `id`: https://be.aitoolsforapps.com/id/telegram-buat-stiker-dan-emoji-telegram-yang-diterima-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `cs`: https://be.aitoolsforapps.com/cs/telegram-stickery-a-emoji-pro-telegram-ktere-stickers-prijme-215/f/osetreni-markdownv2-telegram-bot-api
- `fi`: https://be.aitoolsforapps.com/fi/telegram-tee-telegram-tarroja-ja-emojeja-jotka-stickers-hyvaksyy-215/f/escapeta-markdownv2-telegram-bot-api
- `zh`: https://be.aitoolsforapps.com/zh/telegram-stickers-emojis-branding-215/f/tiaotuo-markdownv2-telegram-bot-api
- `pl`: https://be.aitoolsforapps.com/pl/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215/f/escapowanie-markdownv2-telegram-bot-api
- `no`: https://be.aitoolsforapps.com/no/telegram-lag-telegram-stickers-og-emojier-stickers-godtar-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `ar`: https://be.aitoolsforapps.com/ar/telegram-anshi-mlsqat-wiimuji-telegram-yqblha-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `he`: https://be.aitoolsforapps.com/he/telegram-yotsrim-stikrim-vaimog-ym-sh-stickers-mkbl-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
