# Script naar SRT gratis: tekst naar ondertitels met tijden

> Plak het script en download de .srt met de tijden verdeeld op leessnelheid. Gratis, zonder registratie, met directe voorbeeldweergave en uitvoer in .srt, .vtt of .txt.

- **Bron (source):** https://be.aitoolsforapps.com/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- **Platform (platform):** AiToolsForApps
- **Taal (language):** nl

## In het kort

- Plak je script en download de .srt met de tijden al verdeeld
- Zonder registratie, zonder wachten en zonder iets te installeren: de opdeling wordt berekend terwijl je typt en het bestand komt schoon binnen in je CapCut-project.
- Zonder registratie en gratis
- Directe voorbeeldweergave
- Nul kunstmatige intelligentie, nul verzinsels

## Plak je script en download de .srt met de tijden al verdeeld

Je plakt het script (tot 20.000 tekens) en in dezelfde seconde zie je het opgedeeld in ondertitelblokken: korte zinnen, met een maximum aan tekens per regel en regels per blok, en de tijden verdeeld op leessnelheid in tekens per seconde, met een minimale en maximale duur per ondertitel en een tussenruimte tussen de ene en de volgende. De voorbeeldweergave wordt bij elke aanraking opnieuw getekend omdat de berekening op je eigen telefoon draait; het definitieve bestand wordt door de server met dezelfde engine ondertekend.

Er komt geen kunstmatige intelligentie aan te pas en dat is de charme: het is wiskunde, dus het resultaat is met dezelfde instellingen altijd hetzelfde, er worden geen woorden verzonnen die jij niet hebt geschreven en het kost niets. Je kiest een van de 5 presets (evenwichtig, verticaal, één regel, karaoke of comfortabel) of verstelt met de hand de 6 parameters van de opdeling. Als je al weet hoeveel de video duurt, kun je vragen de verdeling op die exacte seconden af te stemmen, en alle tijden in één keer verschuiven als je stem later begint dan het eerste frame.

Het downloaden gaat in .srt, .vtt of .txt, of gekopieerd naar het klembord als je liever geen bestand downloadt; op mobiel loopt het via het deelblad van de telefoon. De .srt wordt tot op de byte gevalideerd voordat je hem krijgt: CRLF-regeleinden, nummering vanaf 1, komma bij de milliseconden en cues die nooit overlappen. Het is precies het verschil tussen de app die hem de eerste keer importeert of je zegt dat het bestand niet deugt.

Deze tool maakt deel uit van de tools voor kunstmatige intelligentie voor CapCut van AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245). Hij is onafhankelijk en heeft geen band of affiliatie met ByteDance of CapCut: hij maakt geen verbinding met je account, genereert geen projecten of sjablonen van de app, rendert geen video en verwijdert geen watermerken. Hij levert je het ondertitelbestand en jij importeert het zelf.

## Wat erbij hoort

- **Zonder registratie en gratis** — een script omzetten naar .srt werkt als gast (3 documenten) en komt volledig binnen, met zijn 5 presets, zijn 6 parameters en het downloaden van het bestand. Het is geen afgeslankte versie.
- **Directe voorbeeldweergave** — de opdeling wordt op je apparaat herberekend terwijl je typt of een parameter verschuift, zonder aanroepen of wachten. Je ziet hoe elk ondertitelblok eruitziet voordat je iets downloadt.
- **Nul kunstmatige intelligentie, nul verzinsels** — de tijden komen uit een leessnelheidsformule, niet uit een model. Met dezelfde instellingen altijd hetzelfde bestand, en je tekst wordt woord voor woord gerespecteerd.
- **Gemaakt voor verticaal** — korte zinnen van een of twee regels, met een tekenlimiet per regel, zodat het ondertitelblok het scherm niet opeet en je niet verplicht haastig te lezen.
- **Zes parameters naar je smaak** — tekens per regel (12-60), regels per ondertitelblok (1-3), tekens per seconde (6-30), minimale duur (0,3-4 s) en maximale duur (1-12 s) en tussenruimte tussen blokken (0-0,5 s).
- **Klopt met de echte duur** — vertel hoeveel seconden de video duurt en het script wordt zo verdeeld dat het totaal past; en verschuif alle tijden in één keer als de voice-over later begint.
- **Echt geldig bestand** — .srt tot op de byte geverifieerd (CRLF, nummering vanaf 1, komma bij de milliseconden en cues zonder overlap) zodat het de eerste keer importeert. Ook in .vtt en .txt.
- **Download zoals het jou uitkomt** — bestand, klembord of het deelblad van je telefoon, met het werk bewaard in je geschiedenis om het opnieuw te openen en met andere instellingen weer op te delen.

## Veelgestelde vragen

### Hoe zet ik een script om in een .srt-bestand?

Plak de tekst van het script in de ondertitelgenerator van de tools voor CapCut van AiToolsForApps, kies een opdelingspreset (of stel tekens per regel en tekens per seconde met de hand in) en download het bestand als .srt. De voorbeeldweergave toont de verdeling in ondertitelblokken terwijl je typt en het uiteindelijke bestand wordt door de server berekend. Je hebt geen account nodig: als gast heb je 3 documenten gratis.

### Moet ik me registreren of betalen om de ondertitels te genereren?

Nee. Een script omzetten naar .srt werkt zonder account en zonder kaart, met 3 documenten als gast, en met de volledige tool: de 5 presets, de 6 parameters van de opdeling en het downloaden van het bestand. Een account is alleen nodig wanneer er iets te transcriberen of te schrijven is (een audio of video uploaden, het montageplan, de titelpacks), en de melding verschijnt vóór het genereren, nooit nadat je hebt moeten wachten.

### Waar komen de tijden van elke ondertitel vandaan?

Uit een formule, niet uit een model van kunstmatige intelligentie. Het wordt verdeeld op leessnelheid in tekens per seconde, met inachtneming van het maximum aan tekens per regel en regels per ondertitelblok, de minimale en maximale duur van elke ondertitel en de tussenruimte tussen de ene en de volgende. Omdat het deterministisch is, geven dezelfde instellingen altijd hetzelfde bestand en blijft je tekst woord voor woord behouden.

### Importeert de .srt goed in CapCut?

Het bestand wordt gegenereerd met het standaardformaat SubRip en vóór het downloaden tot op de byte gevalideerd: CRLF-regeleinden, nummering vanaf 1, komma als scheidingsteken voor milliseconden en cues die nooit overlappen. Het is wat elke editor nodig heeft om het te accepteren, CapCut inbegrepen, en je importeert het zelf met de hand vanuit de app. Deze tool maakt geen verbinding met je account en genereert geen CapCut-projecten: hij levert standaardbestanden.

### Kan ik de ondertitels op de exacte duur van mijn video afstemmen?

Ja. Je kunt aangeven hoeveel seconden de video duurt en de verdeling wordt aangepast zodat het totaal bij die duur past, en ook alle tijden in één keer verschuiven als de voice-over niet op het eerste frame begint. En omdat het opdelen gratis is, kun je het zo vaak met andere parameters opnieuw genereren als je wilt tot het klopt.

### In welke formaten kan ik de ondertitels downloaden?

In .srt (SubRip, de standaard voor ondertitels), .vtt (WebVTT, voor web en HTML5-spelers) en .txt (de opgedeelde tekst, schoon). Je kunt de inhoud ook naar het klembord kopiëren zonder een bestand te downloaden, en op mobiel loopt het downloaden via het deelblad van de telefoon.

- [CapCut — .srt-ondertitels zonder typen, montageplan shot voor shot, PNG-titels en de exportmaten](https://be.aitoolsforapps.com/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245)

## Over het platform

**CapCut — .srt-ondertitels zonder typen, montageplan shot voor shot, PNG-titels en de exportmaten** — app van AiToolsForApps. Beschikbaar in: https://be.aitoolsforapps.com/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels

### Andere talen

- `es`: https://be.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://be.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://be.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://be.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `pt`: https://be.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- `de`: https://be.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- `bg`: https://be.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://be.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://be.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `ko`: https://be.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://be.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `fi`: https://be.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- `he`: https://be.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://be.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://be.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `id`: https://be.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- `cs`: https://be.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- `ar`: https://be.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://be.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
