# Flashcards met audio: uitspraak met moedertaalstem voor Anki

> Audio met moedertaalstem voor je flashcards Engels of Spaans: luidspreker per kaartje, [sound:…] in de CSV en mp3's in de ZIP, klaar voor Anki.

- **Bron (source):** https://be.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- **Platform (platform):** AiToolsForApps
- **Taal (language):** nl

## In het kort

- Audio van de woorden met een moedertaalstem
- Tik op de luidspreker en hoor het woord uitgesproken door een neurale stem van de taal die je studeert. De audio gaat met je mee: de tag [sound:…] in de CSV en de mp3's in de ZIP.
- Moedertaalstem, geen generieke voorlezer
- Alleen het woord, nooit de zin
- Een luidspreker bij elk kaartje en bij elk item van de woordenlijst

## Audio van de woorden met een moedertaalstem

Wanneer je woordenschatdeck al op het scherm staat, druk je op «Audio toevoegen» en spreekt de app elk woord in met een neurale Azure-stem van de taal die je studeert. Naast elk kaartje verschijnt een luidspreker: je tikt erop en het woord klinkt. Hetzelfde geldt voor de gegradueerde leesteksten, waar de audio wordt gegenereerd op de woorden van de woordenlijst.

De stem wordt niet geraden: ze is in de catalogus van de app expliciet per taal vastgelegd, met een andere stem voor Engels en voor Spaans. Dat voorkomt de klassieke fout van automatische voorlezers, die een Engels woord met Spaanse fonetiek lezen of omgekeerd.

Er wordt alleen het woord ingesproken, nooit de voorbeeldzin. Dat is een bewuste keuze: wat je op een kaartje herhaalt is de term, en zo is de audio kort, hoor je hem in één keer en is hij klein. Er geldt een maximum van 20 kaartjes met audio per deck en de synthese verloopt in batches van drie, zodat een lang deck niet blijft hangen in de wachtrij.

En de audio verlaat de app met je. Als je het deck exporteert, bevat de CSV de verwijzing [sound:…] op de voorkant van elk kaartje met stem, en bevat de ZIP een map media/ met de mp3's, klaar om te kopiëren naar je collection.media van Anki: bij het importeren speelt Anki het woord af zonder dat je zelf iets hoeft op te nemen of te downloaden.

## Wat erbij hoort

- **Moedertaalstem, geen generieke voorlezer** — de neurale stem staat per taal vast in de catalogus, dus de fonetiek is die van de taal die je studeert.
- **Alleen het woord, nooit de zin** — korte audiobestanden die je met één tik hoort en je herhaling niet langer maken.
- **Een luidspreker bij elk kaartje en bij elk item van de woordenlijst** — het speelt direct af, binnen de app, zonder iets te downloaden.
- **De CSV wordt opnieuw samengesteld met de tag [sound** — …] van elk ingesproken kaartje, en dat is wat Anki leest om het geluid af te spelen.
- De ZIP bevat de mp3's in een map media/ en een LEESMIJ die je precies vertelt waar je ze in Anki moet kopiëren.
- **Ook in de gegradueerde leesteksten** — de woordenlijst van de leestekst wordt woord voor woord ingesproken met dezelfde stem.
- **Tot 20 kaartjes met audio per deck en synthese in batches van drie** — geen eindeloos wachten en geen half afgemaakte verzoeken.
- **Als je opnieuw audio toevoegt, wordt alleen ingesproken wat ontbreekt** — wat al is gegenereerd, wordt niet herhaald en niet opnieuw in rekening gebracht.

## Veelgestelde vragen

### Welke stem wordt gebruikt om de woorden uit te spreken?

Een neurale Azure Speech-stem die in de catalogus van de app expliciet per taal is vastgelegd: één stem voor Engels en één voor Spaans, de studietalen die nu beschikbaar zijn. De engine mag de taal niet zelf raden, wat de gebruikelijke reden is dat een automatische voorlezer een Engels woord met Spaanse fonetiek uitspreekt.

### Wordt ook de voorbeeldzin ingesproken?

Nee, alleen het woord. Het is een ontwerpkeuze: op een kaartje herhaal je de term, de audio is kort en je hoort hem met één tik. Bij de gegradueerde leesteksten worden de woorden van de woordenlijst ingesproken, niet de volledige tekst.

### Hoe zorg ik dat Anki de audio afspeelt wanneer ik het deck importeer?

Download het deck als ZIP. Daarin zit een CSV waarin elk ingesproken kaartje de tag [sound:…] heeft en een map media/ met de mp3's. Kopieer de hele inhoud van media/ naar je Anki-map collection.media en importeer de CSV: Anki vindt de bestanden op naam en speelt het woord af. De LEESMIJ in de ZIP herhaalt deze stappen.

### Hoeveel kaartjes kunnen audio hebben?

Tot 20 per deck. Heeft het deck meer kaartjes, dan worden de eerste 20 die nog ontbreken ingesproken; je kunt opnieuw op de knop drukken en alleen wat nog geen stem heeft wordt gegenereerd, zonder te herhalen wat al gedaan is.

### Heb ik een account nodig voor de audio?

Ja. De audio werkt met een gratis account, net als het downloaden van bestanden, omdat het materiaal in je geschiedenis wordt bewaard en de mp3's aan je deck gekoppeld blijven. Je kunt zonder registratie een voorbeelddeck genereren en bekijken, maar de luidspreker verschijnt zodra je een account hebt.

- [Duolingo — studiemateriaal voor talen om af te drukken en te exporteren](https://be.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249)

## Over het platform

**Duolingo — studiemateriaal voor talen om af te drukken en te exporteren** — app van AiToolsForApps. Beschikbaar in: https://be.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem

### Andere talen

- `es`: https://be.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://be.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://be.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://be.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://be.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://be.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://be.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://be.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `ko`: https://be.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://be.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://be.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://be.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://be.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://be.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://be.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://be.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://be.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `he`: https://be.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://be.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
